لندن ، 8 أبريل /تاس /. كان الكتابان من فرنسا -فينكين ديلكرويس وآن سيرر في قائمة قصيرة من المرشحين لجائزة بوكر الدولية لأدب لأعمال “القوارب الصغيرة” (القوارب الصغيرة) و “قبعة القبعة النمر) ، على التوالي.
اكتشفت Delacrois ، وهي جائزة للأكاديمية الفرنسية للأكاديمية الفرنسية للأكاديمية الفرنسية ، موضوع الوفاة المأساوية للمهاجرين غير الشرعيين الذين كانوا يحاولون عبور مضيق La -Channel على القوارب القابلة للنفخ لطلب مكان الاختباء في المملكة المتحدة. تحدث رومان سير ، الذي كتب بعد وفاة أخته ، عن علاقة القصص مع صديق الطفولة الذي يعاني من اضطراب عقلي.
تم تضمين القائمة القصيرة أيضًا في الرواية اليابانية من قبل Hiromi Kavaki “في عيون الطائر الكبير” (تحت عيون Big Bird) ، حدث العمل في المستقبل ، عندما اختفى البشر على وشك. بالإضافة إلى ذلك ، من بين المرشحين للحصول على جوائز مع Vincenzo Latroniko لإيطاليا لرواية “Perfect” ، هناك الشخصيات الرئيسية التي يوسعها بعض الناس للعيش في برلين ، و Dange of Solutioni Balle لكتاب “المجلد: توم توم”.
لأول مرة في تاريخ الجائزة في القائمة القصيرة ، مجموعة من القصص في لغة Cannad Dravidian Language “Heart Lamp” ، التي أنشأها الكاتب Banu Mushtak. يروي الكتاب حياة النساء والفتيات يعلنون المسلمين في جنوب الهند. في لغة كاناد ، يعيش 38 مليون شخص بشكل رئيسي في الهند.
في 25 فبراير ، تم الإعلان عن قائمة طويلة من 13 عملاً ، تم اختيارها من 154 عملاً أرسله الناشرون. سيتم استدعاء الفائز في 20 مايو في معرض Tate Modern في لندن. في العام الماضي ، كان الفائز بالجائزة هو الكاتب الألماني جيني إربينبيك مع رواية “Kairos”.
حول الجائزة
تأسست جائزة بوكر في عام 1968 وتم منحها لأول مرة للعام المقبل. حتى عام 2013 ، لم تُمنح الجائزة إلا لمؤلفي الأعمال الإنجليزية الذين يعيشون في أحد دول الكومنولث أو أيرلندا أو زيمبابوي ، ولكن في وقت لاحق ، سمح المنظمون للكتاب من دول أخرى بالكتابة باللغة الإنجليزية والنشر في المملكة المتحدة.
بدأت جائزة Buker الدولية في عام 2005 لإنشاء الأعمال الأدبية المترجمة إلى اللغة الإنجليزية. في البداية ، تم الإعلان عن الفائزين كل عامين ، لكن عام 2016 أصبح كل عام. حصل الفائز بالجائزة على مكافأة قدرها 50،000 جنيه إسترليني (63.8 ألف دولار). وفقًا للقواعد الحالية ، يجب عليه تقسيم الجائزة النقدية مع مترجم كتاب إلى اللغة الإنجليزية.