تمكن علماء من جامعة كامبريدج لأول مرة منذ 700 عام من قراءة الصفحات الخفية للمخطوط التي تحتوي على حلقات نادرة من الأساطير حول الملك آرثر وميرلين. عن هذا تقرير الحروف اليومية.
تم العثور على المخطوطة ، التي تم إنشاؤها من 1275 إلى 1315 ، في عام 2019 ، ولكن بعد ثلاث سنوات فقط ، تمكن العلماء من الكشف عن محتوىها بأحدث التقنيات. وثيقة مكتوبة باللغة الفرنسية القديمة هي جزء من Vulgate Du Merlin – النسخة الفرنسية من Legend of Merlin ، التي تحظى بشعبية في نبل العصور الوسطى.
تم إخفاء المخطوطة في ربط كتب القرن السادس عشر ، مما يجعلها أكثر قيمة للمؤرخين. باستخدام طرق التصميم الافتراضي ، تمكن العلماء من تجنب الأضرار التي لحقت بالوثائق الأصلية والرقمية دون مخاطر لتدمير المواد القديمة. هذا يجعلها محفوظة للأجيال القادمة من الأبحاث.
قدم الاكتشاف الجديد فك تشفير حلقتين من أسطورة الملك آرثر. تحدث أحدهم عن معركة جوين ، حفيد آرثر ، مع الوحش. يصف آخرون ظهور ميرلين في حفلة ، وتحدثوا أيضًا عن قوته المعجزة والمعنى كمستشار للملك.
الآن كل هذه الأجزاء القديمة متوفرة للبحث بتنسيق عبر الإنترنت من خلال مكتبة كامبريدج الرقمية. هذا الاكتشاف لا يعمق فهمنا لأساطير الملك آرثر فحسب ، بل يثبت أيضًا كيف يمكن أن تساعد التقنيات الحديثة في دراسة المخطوطات القديمة المخبأة في أماكن غير متوقعة.